|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Робота в Києві. Робота в Україні: пошук вакансій та резюме. РОБОТА В УКРАЇНІ - новий Інтернет-сервіс з
пошуку роботи і підбору персоналу по Києву та Україні. Здобувачам надається можливість розмістити резюме,
а роботодавцям - розмістити вакансії
у нашій базі даних. Сподіваємося, Ви знайдете наш ресурс корисним у
пошуку роботи і персоналу, а також іншої необхідної інформації з
працевлаштування в Україні.
|
|
| |
|
|
Робота в Києві >> Журналістика / редагування / переклади - Резюме |
|
 |
Знайдено резюме: 14 |
Резюме: Офис-менеджер с английским, французским языком |
| Київ, 08 февраля 2012, среда, 08:58 |
| |
| З/П: 1000 у.е. |
| ОР: 9 лет |
| Графік роботи: повний робочий день |
| Освіта: вища |
| Стать: Жіноча |
| Вік: 31 |
| |
Светлана
Личные данные:
Телефон: -097-791-91-60 Дата рождения: 13.06.1980
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возраст: 31 год
Киевлянка
Опыт работы 9 лет
Октябрь 2010 - Апрель 2011- переводчик французского, английского языка в косметической компании
- Перевод входящей и исходящей переписки по интернету
- Письменный перевод текущей документации (обучающих буков по косметическим продуктам и процедурам, журналов, статей, презентаций, стикеров)
- Осуществление звонков заграницу (Франция, Италия)
- Устный перевод на презентациях косметических продуктов
- Устный перевод на переговорах с иностранными партнерами
- Подготовка и распечатывание обучающих буков по косметическим процедурам
- Июль 2007 – Август 2008 – переводчик английского языка в архитектурно - дизайнерской фирме
- Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
- Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и наоборот (коммерческих предложений, электронных писем по мебели)
- Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров (представителей зарубежных фабрик), переводы на встречах (по мебели) с представителями зарубежных фабрик
- Осуществление международных звонков заграницу (Италия, Испания)
- Подготовка и оформление документов для загранпоездки
- Перевод текущей электронной переписки по камню и камнеобработке
- Переводы инструкций с английского на русский по каминам
- Перевод каталога с английского на русский по дверям
- Перевод инструкции с английского на русский по сантехнике
2002- 2007 – Частные уроки, репетиторство
- Выполнение переводов под заказ
Образование Высшее
1997-2002 Киевский Национальный Лингвистический Университет (ИН.ЯЗ)
Форма обучения - Стационарная
Факультет переводчиков (Французский, английский язык)
Французский - первый язык, в совершенстве
Английский - второй, свободно
Квалификация Перевод (французский и английский язык)
Специальность Филолог, переводчик английского и французского языков
Дополнительное образование
1992-1997
Курсы французского, английского языков на курсах «Альянс Франсез»
Навыки Перевод с английского, французского на русский, украинский и наоборот
Претендуемая зарплата От 1000 $ = 8 000 грн.
Претендуемая должность МЕНЕДЖЕР (с использованием иностранного языка)
Цель Найти работу в крупной компании, применить свои знания, реализоваться как специалист
Готовность к командировкам заграницу
Оргтехника Принтер, факс, сканер, ксерокс, мини-АТС
ПК Word, Excel, Internet, Outlook Express, Fine Reader, the Bat, Prompt, Lingvo, Multitran
Хобби Кино, театр
Личные качества Коммуникабельность, трудолюбие, исполнительность, ответственность, внимательность, аккуратность, сообразительность, работоспособность, пунктуальность, последовательность, добросовестность, усидчивость, без вредных привычек |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Светлана
E-mail: operativ@ukr.net
|
| Резюме № 289636 |
Резюме: Оператор ПК с английским, французским языком |
| Київ, 08 февраля 2012, среда, 08:58 |
| |
| З/П: 1000 у.е. |
| ОР: 9 лет |
| Графік роботи: повний робочий день |
| Освіта: вища |
| Стать: Жіноча |
| Вік: 31 |
| |
Светлана
Личные данные:
Телефон: -097-791-91-60
Дата рождения: 13.06.1980
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возраст: 31 год
Киевлянка
Опыт работы 8 лет
- Ноябрь 2010 – Апрель 2011 – переводчик французского, английского языка в косметической компании
- Перевод входящей и исходящей переписки по и-мейлу
- Письменный перевод текущей документации (обучающих буков по косметическим продуктам и процедурам, журналов, статей, презентаций, стикеров)
- Осуществление звонков заграницу (Франция, Италия)
- Устный перевод на презентациях косметических продуктов
- Устный перевод на переговорах с иностранными партнерами
- Подготовка и распечатывание обучающих буков по косметическим процедурам
- Июль 2007 – Август 2008 – переводчик английского языка в архитектурно - дизайнерской фирме
- Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
- Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и наоборот (коммерческих предложений, электронных писем по мебели)
- Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров (представителей зарубежных фабрик), переводы на встречах (по мебели) с представителями зарубежных фабрик
- Осуществление международных звонков заграницу (Италия, Испания)
- Подготовка и оформление документов для загранпоездки
- Перевод текущей электронной переписки по камню и камнеобработке
- Переводы инструкций с английского на русский по каминам
- Перевод каталога с английского на русский по дверям
- Перевод инструкции с английского на русский по сантехнике
2002- 2007 – Частные уроки, репетиторство
Образование Высшее
1997-2002 Киевский Национальный Лингвистический Университет (ИН.ЯЗ)
Форма обучения - Стационарная
Факультет переводчик%E |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Светлана
|
| Резюме № 337625 |
Резюме: Переводчик английского, французского |
| Київ, 08 февраля 2012, среда, 08:58 |
| |
| З/П: 1000 у.е. |
| ОР: 9 лет |
| Графік роботи: повний робочий день |
| Освіта: вища |
| Стать: Жіноча |
| Вік: 31 |
| |
Светлана
Личные данные:
Телефон: -097-791-91-60
Дата рождения: 13.06.1980
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возраст: 31 год
Киевлянка
Опыт работы 9 лет
- Ноябрь 2010 - Апрель 2011 - переводчик английского, французского в косметической компании
- Перевод входящей и исходящей переписки по и-мейлу
- Письменный перевод текущей документации (презентаций, буклетов, статей, журналов, стикеров, обучающих буков по косметическим продуктам, стикеров)
- Осуществление звонков заграницу (Италия, Франция)
- Устный перевод на презентациях по косметическим продуктам
- Устный перевод на переговорах с иностранными партнерами
- Подготовка и распечатывание буков по косметическим продуктам
- Июль 2007 – Август 2008 – переводчик английского языка в архитектурно - дизайнерской фирме
- Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
- Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и наоборот (коммерческих предложений, электронных писем по мебели)
- Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров (представителей зарубежных фабрик), переводы на встречах (по мебели) с представителями зарубежных фабрик
- Осуществление международных звонков заграницу (Италия, Испания)
- Перевод текущей электронной переписки из Израиля, Китая, Турции по камню и камнеобработке
- Переводы инструкции санглийского на русский по каминам
- Перевод каталога с английского на русский по дверям
- Перевод инструкции с английского на русский по сантехнике
2002-2007 - Частные уроки, репетиторство
Образование 1997-2002
Киевский Национальный Лингвистический Университет (Ин.Яз)
Факультет переводчиков (французский и английский язык)
Форма обучения - стационарная
Французский - первый язык, в совершенстве
Английский - второй, свободно
Дополнительное образование
1992-1997 Курсы английского, французского языков на курсах Альянс Франсез
Квалификация Перевод английский, французский язык
Специальность Лингвист, переводчик французского, английского
Навыки Перевод с английского, французского на русский, украинский и наоборот
Претендуемая должность Письменный или Устный переводчик английского, французского языка
Претендуемая зарплата от 1000$ = 8000 грн.
Скорость набора = От 200 зн./мин.
Цель Найти работу в крупной солидной компании, применить свои знания и навыки, реализоваться как специалист
Готовность к командировкам заграницу
Знание ПК Word, Excel, Power Point, Outlook Express, Internet, Fine Reader, the Bat, Prompt, Lingvo, Multitran
Оргтехника Принтер, факс, сканер, мини-АТС
Хобби Кино, театр
Личные качества Коммуникабельность, трудолюбие, исполнительность, ответственность, внимательность, аккуратность, сообразительность, работоспособность, пунктуальность, последовательность, добросовестность, усидчивость, без вредных привычек |
| |
| Рубрики: Офісний персонал / HR Журналістика / редагування / переклади Бухгалтерія / банк / фінанси / аудит |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Светлана
E-mail: operativ@ukr.net
|
| Резюме № 339012 |
Резюме: переводчик, помощник? ghtgjlfdfntkm |
| Київ, 06 февраля 2012, понедельник, 12:46 |
| |
| З/П: 3500 грн |
| ОР: ноябрь 2008-2012 "At |
| Графік роботи: вільний графік |
| Освіта: вища |
| Стать: Жіноча |
| Вік: 24 |
| |
Образование
2004-2008 Киевский международный университет, институт лингвистики, специальность – иностранная филология (английский, французский, итальянский). Диплом бакалавра с отличием.
2008-2010 Киевский международный университет, институт лингвистики, специальность – иностранная филология (английский язык и зарубежная литература). Диплом магистра с отличием.
Дополнительное образование
2007 – 2008 Институт религиозных наук св. Фомы Аквинского (Ангеликум). Изучение латинского и древнегреческого языков.
Знание иностранных языков
Русский, украинский – родные. Итальянский, английский, французский - свободно; польский, испанский – со словарем; базовые знания латинского и древнегреческого (койнэ). |
| |
| Рубрики: Освіта / наука / виховання Журналістика / редагування / переклади Готельний бізнес / туризм |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Шаповал Ольга Сергеевна
Телефон: +38 066 760 19 90
E-mail: shapoval.olga@yahoo.it
|
| Резюме № 342585 |
Резюме: Переводчик азербайджанского языка |
| Київ, 06 февраля 2012, понедельник, 10:08 |
| |
|
| ОР: больше 6 лет |
| Графік роботи: повний робочий день |
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 27 |
| |
| Квалифицированный переводчик азербайджанского языка. Перевод текстов любой сложности и тематики, устный последовательный и синхронный перевод. Имеется диплом о высшем образовании по специальности переводчик. Опыт работы свыше 6 лет. |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Интигам Шихизаде
Телефон: +380 97 9368686
E-mail: intigam@ukr.net
|
| Резюме № 335166 |
Резюме: Переводчик турецкий язык |
| Київ, 06 февраля 2012, понедельник, 10:08 |
| |
|
| ОР: 6 |
|
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 27 |
| |
| Профессиональный переводчик турецкого языка на деловых переговорах, встреча в аэропорту, размещение в гостинице, сопровождение на выставках, экскурсиях, конференции, форумах, презентациях, телефонные переговоры, технический переводчик в процессе производств. Имеется диплом о высшем образовании по специальности Переводчик синхронист. Опыт работы свыше 6 лет. |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Интигам Шихизаде
Телефон: +38097 9368686
E-mail: intigam@ukr.net
|
| Резюме № 298223 |
Резюме: Переводчик турецкого языка |
| Київ, 06 февраля 2012, понедельник, 10:08 |
| |
|
| ОР: 6 |
| Графік роботи: повний робочий день |
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 27 |
| |
Образование
1) 2000-2004 г.г. Бакинский Славянский Университет. Специальность - переводчик русского и азербайджанского языков (диплом бакалавра).
2) 2004 -2006 г.г. Межрегиональная Академия Управления Персоналом г. Киев. Специальность - финансовый менеджмент (магистр).
3) 2006 -2010 г.г.- Межрегиональная Академия Управления Персоналом Специальность - Финансы (Аспирантура). Написание статей в научные журналы.
4) 2008-2010 г.г. МАУП, Докторантура. Научная степень доктора.
Опыт работы
1) с 2003г. по сегодняшний день переводчик турецкого и азербайджанского языков (фрилансер).
Устные и письменные переводы с/на турецкий и азербайджанский языки, перевод различной документации, сотрудничество с различными бюро переводов Украины и СНГ, участие в международных выставках.
2) 03.2006- 04.2006. Сопровождение иностранных специалистов для осмотра и монтажа оборудования на кожевенной фабрике в городе Кировоград.
3) 01.2007. Компания «Сленг». Переговоры с турецкими партнерами, ведение экскурсии по Киеву.
4) 02.2007 Переводчик с/на турецкий при установке машин для упаковки журналов. Обязанности: переводчик по ведению деловых переговоров при закупке, заключении договоров и непосредственно при монтаже на заводе.
5) 05.2007 - 06.2007 Компания “Eurocoil”. Переводчик при монтаже конвейерной установки для резки метала. Обязанности: встречи и сопровождения в аэропорту, ведение деловых и телефонных переговоров и работа с иностранными специалистами непосредственно в процессе установки в цеху.
6) 09.2007- 11.2007. Турецкая строительная компания. Переводчик и помощник руководителя в офисе и командировках.
7) 02.2008 – 10.2008 устно-письменный переводчик в текстильно- промышленной отрасли, ведение переговоров с турецкими компаниями, поиск поставщиков. Обязанности: помощник руководителя в загранкомандировках и ведение деловой переписки с иностранными партнерами.
Знание языков
турецкий (на уровне носителя языка), русский, азербайджанский. украинский
Производил все виды переводов: устные, письменные, последовательные.
Тематика переводов: экономический, политический, юридический, технический, художественный, публицистический, частная переписка.
Знание персонального компьютера:
1. Работа с ПК на уровне опытного пользователя.
2. Работа с офисными приложениями Microsoft Word, Excel, Power Point, PROMT;
3. Продвинутый пользователь Интернет (навыки оперативного поиска нужной информации, понимание принципа работы поисковых серверов);
4. Базовые навыки работы с графическими приложениями (Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Qwark Express)
5. Установка Windows, драйверов и прогамм
Личные качества
Ответственность, умение эффективно работать в команде для достижения поставленных целей, умение быстро обучаться, исполнительность, высокая работоспособность, инициативность, общительность, коммуникабельность, честность, стремление расширять свои знания и применять их на практике, возможность карьерного роста. |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади Готельний бізнес / туризм |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Интигам
Телефон: +380 97 9368686
E-mail: intigam@ukr.net
|
| Резюме № 251218 |
Резюме: Главный редактор |
| Київ, 06 февраля 2012, понедельник, 09:43 |
| |
|
|
|
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 39 |
| |
Личные данные - 39 лет;
- Женат, есть сын;
- Киев, Дарницкий р-н;
- тел. 567-95-70, (067)-734-41-59;
- E-mail: salik72@list.ru
Образование - 1999 год: факультет лингвистики и права колледжа «Бакаляр», юрист-экономист;
- 1993 год: факультет журналистики ЛВВУ, журналист.
Опыт работы - 2010-2011: Главный редактор ТОВ «ТВ-ИН-Медиа-Груп» (ежедневная программа новостей «КСH новости»);
- 2007-2010 Директор, главный редактор Коммунального предприятия «КП «Інформационное агентство «Інформ» (Еженедельные телепрограмма, радипрограмма и газета; г. Вишневое);
2005-2007: корреспондент, автор и ведущий телепрограмм журналистских расследований «Налоговый агент», «Национальное бюро расследований» (УТ-1; ТВ-1; УТР);
- 2003-2005: спец-кор еженедельника «Крылья Украины»;
- редактор телепрограммы «Аэросалон»;
- 1999-2002: журналист, автор и редактор телепрограммы «Чрезвычайная ситуация»;
- 1993-1998: корреспондент, автор, ведущий, редактор информационно-аналитических программ Центральной Телерадиостудии МО Украины.
Дополнительные данные - Опыт руководящей (до 12-ти подчиненных) и организационной работы, знание украинского законодательства, знание основ: делопроизводства, бухгалтерского учета, судебного производства, полиграфического производства;
- В совершенстве русский и украинский языки, разговорный английский на бытовом уровне;
(В силу специфики работы, при создании телевизионных проектов и документальных фильмов выступал в роли, режиссера, автора сценария, работал при создании рекламы, PR.
Лауреат Международного некоммерческого кинофестиваля документальных фильмов в честь Пятидесятилетия Победы.)
Увлечения Фотография, видеосъемка, история. |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Саливон Геннадий Михайлович
Телефон: 567-95-70, (067)-734-41-59
E-mail: post@pro-robotu.com.ua
|
| Резюме № 341947 |
| Резюме з: 1 по 10 (із 14) |
Сторінки: 1 2 |
|
|
|
| |
|
|
Робота - uajobs сучасний ресурс з працевлаштування в Україні. Сподіваємось, що пошук роботи, резюме, вакансії в Києві та Україні з нашою допомогою стане для Вас зручним і корисним. Ресурс не несе відповідальності за зміст інформації, яку розміщують користувачі ресурсу.
Наши проекты:
работа в Киеве и Украине на Jobs.ua,
вакансии в Украине на Vakansii.ua,
резюме в Украине на Resume.ua
Образование в Украине на Parta.com.ua,
Тренинги в Украине на Training.ua,
Должностные инструкции на Profi.ua
|
|
|
|
Работа в Украине:
вакансии, резюме
|
Немного о самых крупных городах Украины
Киев является столицей Украины с более чем 5 миллионами населения. Работа в Киеве на нынешнем этапе развития характеризируется большим количеством вакансий из-за существования острой нехватки квалифицированных кадров. Особо востребованы рабочие специальности – строители, рабочие на предприятия и склады.
Харьков – один из крупнейших промышленных городов Украины, мегаполис с почти двухмиллионным населением. Работа в Харькове есть для всех, по официальным данным, количество открытых вакансий в Харькове на сегодня составляет более 13 тысяч.
Одесса — самый крупный город-порт на Чёрном море. На нынешнем этапе развития работа в Одессе характеризируется нехваткой соискателей в сфере торговли.
Донецк обладает огромным экономическим потенциалом. Работа в Донецке характеризируется острой нехваткой специалистов в сфере бухгалтерии, инженерии и производства.
Днепропетровск, еще один город-миллионник, является не только красивейшим городом, но и центром всей индустрии Приднестровья. В связи с расположением города, работа в Днепропетровске есть всегда.
Львов – это культурный центр Западной Украины с населением около 735 тысяч человек, мощный индустриальный регион. Работа во Львове имеет свою специфику – открыты вакансии в основном на полиграфические и юридические специальности.
Запорожье – регион огромных возможностей, город металлургов. Работа в Запорожье в основном предлагается на заводах. По промышленному потенциалу город занимает 3 место в Украине.
Севастополь - город, где уровень безработицы по сравнению с другими областными центрами намного ниже. Работа в Севастополе наиболее представлена в сфере экономической деятельности – в ней заняты 190 тысяч специалистов.
Современный Луганск - один из крупнейших городов Украины, важный политический, культурный и научный центр. Работа в Луганске в основном подразумевает труд на заводах и технических предприятиях.
Крым с центром в городе Симферополь является одним из крупнейших курортных и туристских рекреаций всего Черноморского побережья. Работа в Симферополе в основном сезонная – ведь основная часть населения занята в туризме.
|
|
|
|
 |
| |
 |
copyright by Uajobs 2005-2008.
Все права защищены.
|
|
 |
|
|
|
| |
|
