|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Робота в Києві. Робота в Україні: пошук вакансій та резюме. РОБОТА В УКРАЇНІ - новий Інтернет-сервіс з
пошуку роботи і підбору персоналу по Києву та Україні. Здобувачам надається можливість розмістити резюме,
а роботодавцям - розмістити вакансії
у нашій базі даних. Сподіваємося, Ви знайдете наш ресурс корисним у
пошуку роботи і персоналу, а також іншої необхідної інформації з
працевлаштування в Україні.
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |
Знайдено резюме: 195 |
Резюме: Переводчик турецкий язык |
| Київ, 14 октября 2008, вторник, 13:43 |
| |
|
| ОР: 4 |
|
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 25 |
| |
Ф.И.О. Интигам
Возраст 25
Телефон 8097 936 86 86
e-mail: intigam@ukr.net
Jбразование
2000-2004 г.г.
Бакинский Славянский Университет. Специальность - переводчик русского и
азербайджанского языков (диплом бакалавра).
2004 -2006 г.г. Межрегиональная Академия Управления Персоналом
г. Киев. Специальность - финансовый менеджмент (магистр).
С 2006 года - Межрегиональная Академия Управления Персоналом
Специальность - Финансы (Аспирантура)
Профессиональные способности и навыки:
Опыт работы
2000-2007 – Многочисленные частные переводы и заказы переводческих бюро
в том числе
02.02.2007-10.02.2007 Переводчик при установки машин для упаковки журналов
12.05.2007- 02.06.2007 Переводчик при монтаже машин для резки метала
Переводчик при многочисленных деловых встречах . в том числе и VIP
Знание языков
- ТУРЕЦКИЙ (на уровне носителя языка)
- РУССКИЙ (на уровне носителя языка)
- АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ (носитель языка)
- АНГЛИЙСКИЙ (базовый)
- УКРАИНСКИЙ (базовый)
Производил все виды переводов: устные, письменные, синхронные, последовательные.
Переводы с турецкого на русский и наоборот.
Литературный перевод, редактирование. Переводы текстов:
-экономического
-политического
-юридического
-технического
-художественного
-публицистического
-частная переписка
и др. характера.
Переговоры с представителями турецких компаний. |
| |
| Рубрики: Офісний персонал / HR Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Интигам Ш
Телефон: +380 97 936 86 86
E-mail: intigam@ukr.net
|
| Резюме № 169676 |
Резюме: дизайнер |
| Київ, 14 октября 2008, вторник, 13:39 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Денисова Алёна Александровна
Сведения о себе Адрес проживания : г.Киев ул.Тверской Тупик 6/8 кв.218
Телефон: : 80953998207
E-mail: : aldena2007@yandex.ru
Место и год рождения: г.Луганск ,1988 год.
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Наличие водительского удостоверения Категория «В»
Образование Луганский лицей иностранных языков. Среднее образование. Факультет: иностранные языки – английский/немецкий. Киевский международный университет. Специальность «Переклад», 4 курс (заочно).
Профессиональный опыт 2001–2003 ТЦ «Планета» г. Луганск
Должность: Продавец-консультант
- Женская одежда
- Молодёжная одежда
- Сумки
- Солнцезащитные очки
- Бижутерия
2003-2004 ТЦ «Экспо-центр» г. Луганск
Должность: Продавец-консультант
- Женская одежда (Replay, Mexx, Esprit)
2004-2006 ТЦ «Экспо-центр» г. Луганск
Должность: Продавец-консультант
- Женская одежда (BGN)
2007 Агенство г. Киев
(сентябрь-ноябрь)
Должность: Переводчик (английский язык)
2007-2008 ТЦ «Метроград» Levi’s
Должность: Продавец-консультант
2008 ТЦ «Метроград» Fashion hall “DRESSCODE”
(февраль-1 апреля)
Должность: Продавец-консультант
Знание языков английский язык/немецкий язык
Хобби бальные танцы , тренажёрный зал
Личные качества целеустремлённая, справедливая, пунктуальная, коммуникабельная и настойчивая.
Цель Найти достойную работу , выучить итальянский и испанский языки, получить второе образование журналиста и стать независимой. |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Денисова Алена
Телефон: 80953998207
E-mail: aldena2007@yandex.ru
|
| Резюме № 250151 |
Резюме: менеджер |
| Київ, 14 октября 2008, вторник, 13:38 |
| |
|
|
| Графік роботи: повний робочий день |
| Освіта: вища |
| Стать: Жіноча |
| Вік: 23 |
| |
Билоус Алла Владимировна
Контакты: м.т. 8(067)- 701-61-98; E-mail: alla.bilous@mail.ru
Образование:
1. 2000-2003г. Киевский медицинский колледж.
Профессия - медицинская сестра.
2. 2004-2007г. Межрегиональная Академия Управления Персоналом, институт менеджмента и бизнеса.
Специальность - менеджер организатор, специализация- медицинский и фармацевтический менеджмент.
Опыт работы:
1. 2003-2006г. Детская Клиническая Больница 1.
1.1. Медицинская сестра.
2. 2006г. Страховая компания SOS Сервис Украина.
2.1. Аккаунт менеджер.
Функциональные обязанности:
составление отчетов;
обработка мониторинга;
работа с базой 1С;
ведение документооборота.
3. 2007-2008г. - Тендерно-фармацевтическая компания по оптовой продаже медикаментов (название не разглашается по просьбе работодателя).
3.1. специалист тендерного отдела.
Функциональные обязанности:
составление запросов и контроль получения документов по тендерной деятельности (банк, налоговая, департамент банкротства, банковская гарантия, оформление поручительства ЦТП);
ведение переговоров и консультации по обеспечению тендерной деятельности;
ведение документооборота и деловой переписки;
частичное формирование пакета тендерного предложения;
мониторинг результатов тендера и входящей "тендерной" корреспонденции;
составление внутренних тендерных отчетов;
командировки по Украине;
контроль своевременной подачи тендерного предложения Заказчику.
4. 2008г. - ООО"АртГарден"
4.1. Менеджер по продаже. TM/PlayStream/ (спортивно-игровое оборудование, мрамор).
Функциональные обязанности:
активный поиск клиентов;
создание и отработка клиентских баз;
консультирование покупателей, прямые продажи;
заключение договоров, выставление счетов;
ведение документооборота.
Цель: интересная ответственная работа в крупной компании с возможностями карьерного роста, где смогу реализовать профессиональные навыки, организаторские способности и деловые качества.
Способности и личные качества: большая работоспособность, целеустремленность, организаторские способности, умение общаться с людьми и решать любые конфликтные ситуации, а также разногласия внутри коллектива, способность быстро и адекватно принимать самостоятельные решения, понимание интересов компании как свои собственные, пунктуальность, аккуратность, такт, большое желание работать.
Интересы и хобби: музыка, активный отдых.
Семейное положение: не замужем, детей нет.
Дополнительные данные:
Компьютер: опытный пользователь (1С - предприятие, пакет MS Office, Outloock Express).
Язык: немецкий.
Год рождения: 1985. |
| |
| Рубрики: Дизайн / оформлення / креатив Журналістика / редагування / переклади Культура / мистецтво / фото / кіно |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Билоус Алла
Телефон: 80677016198
E-mail: alla.bilous@mail.ru
|
| Резюме № 250148 |
Резюме: менеджер |
| Київ, 14 октября 2008, вторник, 13:38 |
| |
|
|
| Графік роботи: повний робочий день |
| Освіта: вища |
| Стать: Жіноча |
| Вік: 23 |
| |
Билоус Алла Владимировна
Контакты: м.т. 8(067)- 701-61-98; E-mail: alla.bilous@mail.ru
Образование:
1. 2000-2003г. Киевский медицинский колледж.
Профессия - медицинская сестра.
2. 2004-2007г. Межрегиональная Академия Управления Персоналом, институт менеджмента и бизнеса.
Специальность - менеджер организатор, специализация- медицинский и фармацевтический менеджмент.
Опыт работы:
1. 2003-2006г. Детская Клиническая Больница 1.
1.1. Медицинская сестра.
2. 2006г. Страховая компания SOS Сервис Украина.
2.1. Аккаунт менеджер.
Функциональные обязанности:
составление отчетов;
обработка мониторинга;
работа с базой 1С;
ведение документооборота.
3. 2007-2008г. - Тендерно-фармацевтическая компания по оптовой продаже медикаментов (название не разглашается по просьбе работодателя).
3.1. специалист тендерного отдела.
Функциональные обязанности:
составление запросов и контроль получения документов по тендерной деятельности (банк, налоговая, департамент банкротства, банковская гарантия, оформление поручительства ЦТП);
ведение переговоров и консультации по обеспечению тендерной деятельности;
ведение документооборота и деловой переписки;
частичное формирование пакета тендерного предложения;
мониторинг результатов тендера и входящей "тендерной" корреспонденции;
составление внутренних тендерных отчетов;
командировки по Украине;
контроль своевременной подачи тендерного предложения Заказчику.
4. 2008г. - ООО"АртГарден"
4.1. Менеджер по продаже. TM/PlayStream/ (спортивно-игровое оборудование, мрамор).
Функциональные обязанности:
активный поиск клиентов;
создание и отработка клиентских баз;
консультирование покупателей, прямые продажи;
заключение договоров, выставление счетов;
ведение документооборота.
Цель: интересная ответственная работа в крупной компании с возможностями карьерного роста, где смогу реализовать профессиональные навыки, организаторские способности и деловые качества.
Способности и личные качества: большая работоспособность, целеустремленность, организаторские способности, умение общаться с людьми и решать любые конфликтные ситуации, а также разногласия внутри коллектива, способность быстро и адекватно принимать самостоятельные решения, понимание интересов компании как свои собственные, пунктуальность, аккуратность, такт, большое желание работать.
Интересы и хобби: музыка, активный отдых.
Семейное положение: не замужем, детей нет.
Дополнительные данные:
Компьютер: опытный пользователь (1С - предприятие, пакет MS Office, Outloock Express).
Язык: немецкий.
Год рождения: 1985. |
| |
| Рубрики: Дизайн / оформлення / креатив Журналістика / редагування / переклади Культура / мистецтво / фото / кіно |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Билоус Алла
Телефон: 80677016198
E-mail: alla.bilous@mail.ru
|
| Резюме № 250146 |
Резюме: Manager |
| Харків, 14 октября 2008, вторник, 12:16 |
| |
|
| ОР: 7 лет |
|
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 39 |
| |
Artem Kotlyarov
Tel: ++38 050 962 57 46 (Mobile)
Email: artkot7@yahoo.com
OBJECTIVE
To join a team of success-oriented people in a culture where managerial achievement is encouraged and rewarded
WORK EXPERIENCE
Country manager for Ukraine
09/2006 - Present The Solid Team, LLC,
Upland, California, USA
After changes in Ukraine’s political and economic climate, I was afforded a further opportunity to work with The Solid Team with the major components of this position mentioned below
Independent contractor
02/2006 -08/2006 IMPAC (European division)
▪ Assisted an analytical team of this one of the world’s leading management consulting firms to effectively do analyses of big Ukrainian producers with over 500 employees.Based on these analyses, implementation plans on significant cost reduction/productivity improvement were developed and realized
Country manager for Ukraine
01/2004 - 12/2005 The Solid Team, LLC,
Upland, California, USA
▪ Directed the operations and activities of The Solid Team in Ukraine. Major components of this position included:
- Imports and exports in a variety of fields
- Management consulting
- Development of business plans and feasibility studies
- Project development
- Marketing research
- Negotiating, drafting and finalization of contracts with Ukrainian and foreign customers
- Preparations of orders for Ukrainian and foreign producers
- Key partners/third parties selection
- Advertising campaigns planning and implementation
- Issuing of commercial proposals
- RFIs, RFPs processing
- Establishment of procedures, corporate rules and business processes
- Hiring, training, counseling and motivating of the personnel
- Interfacing with Ukrainian and foreign authorities
- Daily reporting to the head office in California
Achievements:
• Fulfilled a number of big international contracts
• Completed several business plans and feasibility studies that led to multi-million loans and investments from world’s biggest banks and financial institutions
• Contributed to the growth of the Ukrainian office
Assistant to General Manager
10/2001 - 01/2004 The Solid Team, LLC, Upland, California, USA
▪ Assisted Solid Team’s General Manager with the operations and activities of Solid Team in Ukraine. After working successfully in this position for about two years, I was promoted to the country manager
Interpreter and Contracts
01/1998 - 10/2001 Kharkiv Machine Building
Plant, Kharkiv, Ukraine
▪ Translated technical and business documentation and interpreted negotiations with foreign partners both in Ukraine and outside and also participated in a number of international exhibitions abroad. Besides, I helped to negotiate, draft and finalize several big international contacts
Interpreter and Contracts
08/1995 - 12/1997 Kharkovsibinvest, Kharkiv, Ukraine
Translated technical and business documentation and interpreted negotiations with foreign partners both in Ukraine and outside. My duties also included performing marketing research related to industrial equipment. With my assistance the company made several big transactions that contributed to its significant growth
Translator
12/1991 - 04/1995 Agropromaudit, Kharkiv, Ukraine
▪ Translated technical documentation for various pieces of equipment
Assistant to Chief Mechanic for electrical equipment
04/1988 - 02/1990 West Siberian Shipping
Company, Tumen, Russian
Federation
Was responsible for serviceability and repairs and maintenance of electrical equipment of a cargo ship in the waters below and above the Northern polar circle in the former USSR. Thanks to the innovative methods of maintenance that I proposed the reliability of the ship equipment improved considerably
EDUCATION
09/1984 - 03/1988 Rybinsk Nautical College,
Rybinsk,Russian Federation
▪ Bachelor's Degree
Majored in electrical engineering. The course included lectures on repairs and maintenance of the electrical equipment in cargo and passenger ships. The minors included ship navigation and steering. The GPA was 'B'.
SKILLS
Legal writing and editing, advanced PC and internet user, professional translation and interpretation, blind typing
Driver’s license of Category B
LANGUAGES
Fluent English, Ukrainian, Russian and basic German, Turkish and Urdu
REFERENCES
Available upon request
ADDITIONAL INFORMATION
Married. Have a five-year-old son
Traveled extensively: to the USA, including Alaska; Europe, including the UK and the Republic of Ireland; South Asia; the Middle East and Northern Africa
Have a valid five-year multiple business visa to the USA. |
| |
| Рубрики: Бізнес / стратегії / консалтинг Журналістика / редагування / переклади Логістика / склад / ЗЕД |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Artem Kotlyarov
Телефон: ++38 050 962 57 46
E-mail: solidteam@ukr.net
|
| Резюме № 250102 |
Резюме: Менеджер |
| Харків, 14 октября 2008, вторник, 12:14 |
| |
|
| ОР: 7 лет |
|
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 39 |
| |
Артем Котляров
Тел: ++38 050 962 57 46 (Мобильный)
Электронная почта: artkot7@yahoo.com
ЦЕЛЬ
Работать на предприятии, на котором стремятся к успеху, а также приветствуются и вознаграждаются хорошие результаты организационной деятельности
ОПЫТ РАБОТЫ
Глава представительства в Украине
09/2006 – Настоящее время Представительство компании “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине (г. Киев) Главный офис - г. Аплэнд, Калифорния, США
После изменений политико-экономической ситуации в Украине получил возможность продолжить работу в представительстве с функциональными обязанностями указанными ниже
Независимый подрядчик
02/2006 – 08/2006 “ИМПАК” (IMPAC)
(Европейское отделение)
Помогал группе аналитиков одной из ведущих в мире менеджмент консалтинговых компаний проводить эффективный анализ роботы крупных украинских производителей с персоналом более 500 человек. На основе данного анализа были разработаны и реализованы планы по существенному уменьшению расходов и повышению производительности труда на предприятиях Украины
Глава представительства в Украине
01/2004 – 12/2005 Представительство “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине (г. Киев) Главный офис - г. Аплэнд, Калифорния, США
Осуществлял руководство представительством фирмы “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине. На этой должности выполнял следующие функциональные обязанности:
- экспортно-импортная деятельность в различных сферах
- менеджмент консалтинг
- создание бизнес-планов и технико-экономических обоснований
- развитие проектов
- маркетинговые исследования
- ведение переговоров, подготовка и подписание контрактов с украинскими и
зарубежными партнерами
- подготовка заказов для украинских и зарубежных производителей
- подбор ключевых подрядчиков и субподрядчиков
- планирование и проведение рекламных кампаний
- создание коммерческих предложений
- обработка запросов на предоставлением информации (RFI) и запросов на
подачу коммерческих предложений (RFP)
- установление методик, корпоративных правил и выработка бизнес-процессов
- набор, обучение, консультирование и мотивирование персонала
- взаимодействие с украинскими и зарубежными представителями власти
- ежедневная отправка отчетов о проделанной работе в главный офис в Калифорнии на английском языке
Достижения:
• успешно выполнил ряд международных контрактов
▪разработал несколько бизнес-планов и технико-экономических обоснований, которые повлекли за собой предоставление крупных кредитов и инвестиций со стороны ведущих банков и финансовых учреждений мира
• способствовал росту представительства в Украине
Помощник генерального директора
10/2001 – 01/2004 Представительство компании “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине (г. Киев) Главный офис - г. Аплэнд, Калифорния, США
▪ Помогал генеральному директору компании Солид Тим, ЛЛСи в организации работы представительства. После двух лет успешной работы на этой должности, был назначен главой представительства в Украине
Переводчик/Специалист по международным контрактам
1/1998 - 10/2001 Харьковский Машиностроительный
Завод(Харьков, Украина)
Переводил техническую и деловую документацию и переговоры с зарубежными партнерами как в Украине, так и за ее пределами, а также участвовал во многих международных выставках за границей. Кроме того, помог провести переговоры, подготовить и довести до подписания несколько крупных международных контактов
Переводчик/Специалист по международным контрактам
8/1995 - 12/1997 Компания “Харьковсибинвест”
(Харьков, Украина)
Переводил техническую и деловую документацию и переговоры с иностранными партнерами как в Украине, так и за ее пределами. В обязанности также входило проведение маркетинговых исследований связанных с закупками промышленного оборудования. При моем содействии компания заключила несколько крупных контрактов, которые привели к ее существенному росту
Переводчик
12/1991 - 4/1995 “Агропромаудит” (Харьков, Украина)
▪ Переводил техническую документацию для различных видов оборудования
Помощник главного механика по электрооборудованию
4/1988 - 2/1990 Западно-Сибирское Пароходство (РФ)
Отвечал за работоспособность, ремонт и обслуживание электрического оборудования грузового судна в Заполярье. Благодаря предложенными мной инновационным методам технического обслуживания, надежность электрооборудования судна значительно повысилась
ОБРАЗОВАНИЕ
09/1984 - 03/1988 Рыбинское училище водного транспорта (Рыбинск, РФ)
Диплом бакалавра
▪ Специальность – эксплуатация электрооборудования судов. Курс обучения включал в себя лекции по ремонту и обслуживанию электрического оборудования грузовых и пассажирских судов. Второстепенные предметы включали в себя судовождение и навигацию. Средний балл - '4'
9/1994 - 6/2000 Харьковский Национальный
Университет им. Каразина Диплом специалиста
Филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик. Второй язык – немецкий. Средний балл - '4'
НАВЫКИ
▪ Составление и редактирование международных контрактов, уверенный пользователь ПК и Интернет, профессиональный устный и письменный перевод, слепая печать
Водительские права категории “B”
ЯЗЫКИ
Свободно владею английским, русским и украинским, а также немецким, турецким и урду со словарем
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА
▪ Имеются по требованию
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
▪ Женат. Имею 5-и летнего сына
Посетил около 25 стран мира: США, включая Аляску; Европа, включая Великобританию и Республику Ирландия; Южная Азия; Ближний Восток и Северная Африка
Имею действительную пятилетнюю многоразовую бизнес-визу США |
| |
| Рубрики: Бізнес / стратегії / консалтинг Журналістика / редагування / переклади Логістика / склад / ЗЕД |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Артем Котляров
Телефон: ++38 050 962 57 46
E-mail: solidteam@ukr.net
|
| Резюме № 250100 |
Резюме: Универсальный журналист |
| Київ, 14 октября 2008, вторник, 11:54 |
| |
| З/П: 1 у.е. |
| ОР: 10 |
| Графік роботи: вільний графік |
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 25 |
| |
Что обычно цепляет читателя, слушателя, зрителя? Факторов предостаточно… Громкий заголовок, необычное начало, динамичный сюжет. Но даже все эти «крючки» не дают гарантии того, что замысел будет уловлен до последнего слова.
Не дать потребителю информации переключиться на нечто другое, – вот какова моя задача (не важно, на украинском языке или русаком). Только не нужно интересоваться: кто научил меня этому, каков мой опыт?! Ведь ответ всему – живое стремление, творческая необходимость и чуточку таланта.
А теперь определитесь с двумя важными нюансами:
1. С кем вы хотели бы работать? С активным, инициативным, грамотным и собранным журналистом, знающим печатные СМИ, радио и телевидение? Тогда – в точку! Принимайте, пока кто-то другой не перехватил. Даже, если у Вас разовый индивидуальный заказ – обращайтесь: поможет, чем сможет. А для постоянных работодателей маленькая ремарка: это не основная его работа, поэтому не стоит готовить рабочее место. Он будет появляться редко, в отличии от материалов, которые, один лучше другого, будут регулярно радовать глаз редактора.
2. Какой продукт Вам нужен? Дешёвая интерпретация чужих суждений по определённому вопросу, явлению, человеку или пропущенное через себя, индивидуальное видение темы?.. Последнее будет дороже…
Пока достаточно. Остальное зависит от ВАС!..
ИНТЕРЕСУЕТ УДАЛЁННАЯ РАБОТА!!! |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Сергей Михайлович
E-mail: expert@bigmir.net
|
| Резюме № 250090 |
Резюме: Manager |
| Харків, 14 октября 2008, вторник, 11:44 |
| |
|
| ОР: 7 |
|
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 39 |
| |
Artem Kotlyarov
Tel: ++38 050 962 57 46 (Mobile)
Email: artkot7@yahoo.com
OBJECTIVE
To join a team of success-oriented people in a culture where managerial achievement is encouraged and rewarded
WORK EXPERIENCE
Country manager for Ukraine
09/2006 - Present The Solid Team, LLC,
Upland, California, USA
After changes in Ukraine’s political and economic climate, I was afforded a further opportunity to work with The Solid Team with the major components of this position mentioned below
Independent contractor
02/2006 -08/2006 IMPAC (European division)
▪ Assisted an analytical team of this one of the world’s leading management consulting firms to effectively do analyses of big Ukrainian producers with over 500 employees.Based on these analyses, implementation plans on significant cost reduction/productivity improvement were developed and realized
Country manager for Ukraine
01/2004 - 12/2005 The Solid Team, LLC,
Upland, California, USA
▪ Directed the operations and activities of The Solid Team in Ukraine. Major components of this position included:
- Imports and exports in a variety of fields
- Management consulting
- Development of business plans and feasibility studies
- Project development
- Marketing research
- Negotiating, drafting and finalization of contracts with Ukrainian and foreign customers
- Preparations of orders for Ukrainian and foreign producers
- Key partners/third parties selection
- Advertising campaigns planning and implementation
- Issuing of commercial proposals
- RFIs, RFPs processing
- Establishment of procedures, corporate rules and business processes
- Hiring, training, counseling and motivating of the personnel
- Interfacing with Ukrainian and foreign authorities
- Daily reporting to the head office in California
Achievements:
• Fulfilled a number of big international contracts
• Completed several business plans and feasibility studies that led to multi-million loans and investments from world’s biggest banks and financial institutions
• Contributed to the growth of the Ukrainian office
Assistant to General Manager
10/2001 - 01/2004 The Solid Team, LLC, Upland, California, USA
▪ Assisted Solid Team’s General Manager with the operations and activities of Solid Team in Ukraine. After working successfully in this position for about two years, I was promoted to the country manager
Interpreter and Contracts
01/1998 - 10/2001 Kharkiv Machine Building
Plant, Kharkiv, Ukraine
▪ Translated technical and business documentation and interpreted negotiations with foreign partners both in Ukraine and outside and also participated in a number of international exhibitions abroad. Besides, I helped to negotiate, draft and finalize several big international contacts
Interpreter and Contracts
08/1995 - 12/1997 Kharkovsibinvest, Kharkiv, Ukraine
Translated technical and business documentation and interpreted negotiations with foreign partners both in Ukraine and outside. My duties also included performing marketing research related to industrial equipment. With my assistance the company made several big transactions that contributed to its significant growth
Translator
12/1991 - 04/1995 Agropromaudit, Kharkiv, Ukraine
▪ Translated technical documentation for various pieces of equipment
Assistant to Chief Mechanic for electrical equipment
04/1988 - 02/1990 West Siberian Shipping
Company, Tumen, Russian
Federation
Was responsible for serviceability and repairs and maintenance of electrical equipment of a cargo ship in the waters below and above the Northern polar circle in the former USSR. Thanks to the innovative methods of maintenance that I proposed the reliability of the ship equipment improved considerably
EDUCATION
09/1984 - 03/1988 Rybinsk Nautical College,
Rybinsk,Russian Federation
▪ Bachelor's Degree
Majored in electrical engineering. The course included lectures on repairs and maintenance of the electrical equipment in cargo and passenger ships. The minors included ship navigation and steering. The GPA was 'B'.
SKILLS
Legal writing and editing, advanced PC and internet user, professional translation and interpretation, blind typing
Driver’s license of Category B
LANGUAGES
Fluent English, Ukrainian, Russian and basic German, Turkish and Urdu
REFERENCES
Available upon request
ADDITIONAL INFORMATION
Married. Have a five-year-old son
Traveled extensively: to the USA, including Alaska; Europe, including the UK and the Republic of Ireland; South Asia; the Middle East and Northern Africa
Have a valid five-year multiple business visa to the USA. |
| |
| Рубрики: Бізнес / стратегії / консалтинг Журналістика / редагування / переклади Логістика / склад / ЗЕД |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Artem Kotlyarov
Телефон: ++38 050 962 57 46
E-mail: artkot7@yahoo.com
|
| Резюме № 250087 |
Резюме: Внештатный журналист |
| Київ, 14 октября 2008, вторник, 11:43 |
| |
| З/П: 200 у.е. |
| ОР: 8 |
| Графік роботи: вільний графік |
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 25 |
| |
Опыт работы:
– развлекательная тематика, очерки про знаменитостей писал на Интернет-портале www.e-motion.com.ua;
- автомобильная тематика журнале «Автоинформ +» и «Украина ЗА РУЛЁМ» (которым продолжаю сотрудничать), газете „СЕГОДНЯ”;
- бизнес, рынок, семейный бюджет в журнале «ДеньгиUA»;
- военная тематика в СМИ Вооруженных сил;
- основная работа: эфирное телевидение.
Не составит труда разобраться в каких-либо других тематических направлениях.
Навыки:
- написание материалов любых жанров на любые темы: от заметок до аналитических статей;
- хорошее знание украинского и русского языков, грамматики;
- продвинутый пользователь компьютера и сети Интернет (есть свой компьютер дома с доступом в Интернет).
Мои принципы: творческий подход, актуальность, достоверность, оперативность, пунктуальность. Я коммуникабельный, амбициозный и талантливый.
ИНТЕРЕСУЕТ УДАЛЕННАЯ РАБОТА!!! |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Сергей
E-mail: expert@bigmir.net
|
| Резюме № 250086 |
Резюме: Менеджер |
| Харків, 14 октября 2008, вторник, 11:40 |
| |
|
| ОР: 7 лет |
|
| Освіта: вища |
| Стать: Чоловіча |
| Вік: 39 |
| |
Артем Котляров
Тел: ++38 050 962 57 46 (Мобильный)
Электронная почта: artkot7@yahoo.com
ЦЕЛЬ
Работать на предприятии, на котором стремятся к успеху, а также приветствуются и вознаграждаются хорошие результаты организационной деятельности
ОПЫТ РАБОТЫ
Глава представительства в Украине
09/2006 – Настоящее время Представительство компании “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине (г. Киев) Главный офис - г. Аплэнд, Калифорния, США
После изменений политико-экономической ситуации в Украине получил возможность продолжить работу в представительстве с функциональными обязанностями указанными ниже
Независимый подрядчик
02/2006 – 08/2006 “ИМПАК” (IMPAC)
(Европейское отделение)
Помогал группе аналитиков одной из ведущих в мире менеджмент консалтинговых компаний проводить эффективный анализ роботы крупных украинских производителей с персоналом более 500 человек. На основе данного анализа были разработаны и реализованы планы по существенному уменьшению расходов и повышению производительности труда на предприятиях Украины
Глава представительства в Украине
01/2004 – 12/2005 Представительство “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине (г. Киев) Главный офис - г. Аплэнд, Калифорния, США
Осуществлял руководство представительством фирмы “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине. На этой должности выполнял следующие функциональные обязанности:
- экспортно-импортная деятельность в различных сферах
- менеджмент консалтинг
- создание бизнес-планов и технико-экономических обоснований
- развитие проектов
- маркетинговые исследования
- ведение переговоров, подготовка и подписание контрактов с украинскими и
зарубежными партнерами
- подготовка заказов для украинских и зарубежных производителей
- подбор ключевых подрядчиков и субподрядчиков
- планирование и проведение рекламных кампаний
- создание коммерческих предложений
- обработка запросов на предоставлением информации (RFI) и запросов на
подачу коммерческих предложений (RFP)
- установление методик, корпоративных правил и выработка бизнес-процессов
- набор, обучение, консультирование и мотивирование персонала
- взаимодействие с украинскими и зарубежными представителями власти
- ежедневная отправка отчетов о проделанной работе в главный офис в Калифорнии на английском языке
Достижения:
• успешно выполнил ряд международных контрактов
▪разработал несколько бизнес-планов и технико-экономических обоснований, которые повлекли за собой предоставление крупных кредитов и инвестиций со стороны ведущих банков и финансовых учреждений мира
• способствовал росту представительства в Украине
Помощник генерального директора
10/2001 – 01/2004 Представительство компании “Зе Солид Тим, ЛЛСи” в Украине (г. Киев) Главный офис - г. Аплэнд, Калифорния, США
▪ Помогал генеральному директору компании Солид Тим, ЛЛСи в организации работы представительства. После двух лет успешной работы на этой должности, был назначен главой представительства в Украине
Переводчик/Специалист по международным контрактам
1/1998 - 10/2001 Харьковский Машиностроительный
Завод(Харьков, Украина)
Переводил техническую и деловую документацию и переговоры с зарубежными партнерами как в Украине, так и за ее пределами, а также участвовал во многих международных выставках за границей. Кроме того, помог провести переговоры, подготовить и довести до подписания несколько крупных международных контактов
Переводчик/Специалист по международным контрактам
8/1995 - 12/1997 Компания “Харьковсибинвест”
(Харьков, Украина)
Переводил техническую и деловую документацию и переговоры с иностранными партнерами как в Украине, так и за ее пределами. В обязанности также входило проведение маркетинговых исследований связанных с закупками промышленного оборудования. При моем содействии компания заключила несколько крупных контрактов, которые привели к ее существенному росту
Переводчик
12/1991 - 4/1995 “Агропромаудит” (Харьков, Украина)
▪ Переводил техническую документацию для различных видов оборудования
Помощник главного механика по электрооборудованию
4/1988 - 2/1990 Западно-Сибирское Пароходство (РФ)
Отвечал за работоспособность, ремонт и обслуживание электрического оборудования грузового судна в Заполярье. Благодаря предложенными мной инновационным методам технического обслуживания, надежность электрооборудования судна значительно повысилась
ОБРАЗОВАНИЕ
09/1984 - 03/1988 Рыбинское училище водного транспорта (Рыбинск, РФ)
Диплом бакалавра
▪ Специальность – эксплуатация электрооборудования судов. Курс обучения включал в себя лекции по ремонту и обслуживанию электрического оборудования грузовых и пассажирских судов. Второстепенные предметы включали в себя судовождение и навигацию. Средний балл - '4'
9/1994 - 6/2000 Харьковский Национальный
Университет им. Каразина Диплом специалиста
Филолог, преподаватель английского языка и литературы, переводчик. Второй язык – немецкий. Средний балл - '4'
НАВЫКИ
▪ Составление и редактирование международных контрактов, уверенный пользователь ПК и Интернет, профессиональный устный и письменный перевод, слепая печать
Водительские права категории “B”
ЯЗЫКИ
Свободно владею английским, русским и украинским, а также немецким, турецким и урду со словарем
РЕКОМЕНДАТЕЛЬНЫЕ ПИСЬМА
▪ Имеются по требованию
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
▪ Женат. Имею 5-и летнего сына
Посетил около 25 стран мира: США, включая Аляску; Европа, включая Великобританию и Республику Ирландия; Южная Азия; Ближний Восток и Северная Африка
Имею действительную пятилетнюю многоразовую бизнес-визу США |
| |
| Рубрики: Журналістика / редагування / переклади Логістика / склад / ЗЕД Менеджери середньої ланки |
| |
Перелік резюме:
ПІБ: Артем Котляров
Телефон: ++38 050 962 57 46
E-mail: artkot7@yahoo.com
|
| Резюме № 250084 |
| Резюме з: 1 по 10 (із 195) |
Сторінки: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |
|
|
|
| |
|
|
Робота - uajobs сучасний ресурс з працевлаштування в Україні. Сподіваємось, що пошук роботи, резюме, вакансії в Києві та Україні з нашою допомогою стане для Вас зручним і корисним. Ресурс не несе відповідальності за зміст інформації, яку розміщують користувачі ресурсу.
Наши проекты:
работа в Киеве и Украине на Jobs.ua,
вакансии в Украине на Vakansii.ua,
резюме в Украине на Resume.ua
Образование в Украине на Parta.com.ua,
Тренинги в Украине на Training.ua,
Должностные инструкции на Profi.ua
|
|
|
|
Работа в Украине:
вакансии, резюме
|
Немного о самых крупных городах Украины
Киев является столицей Украины с более чем 5 миллионами населения. Работа в Киеве на нынешнем этапе развития характеризируется большим количеством вакансий из-за существования острой нехватки квалифицированных кадров. Особо востребованы рабочие специальности – строители, рабочие на предприятия и склады.
Харьков – один из крупнейших промышленных городов Украины, мегаполис с почти двухмиллионным населением. Работа в Харькове есть для всех, по официальным данным, количество открытых вакансий в Харькове на сегодня составляет более 13 тысяч.
Одесса — самый крупный город-порт на Чёрном море. На нынешнем этапе развития работа в Одессе характеризируется нехваткой соискателей в сфере торговли.
Донецк обладает огромным экономическим потенциалом. Работа в Донецке характеризируется острой нехваткой специалистов в сфере бухгалтерии, инженерии и производства.
Днепропетровск, еще один город-миллионник, является не только красивейшим городом, но и центром всей индустрии Приднестровья. В связи с расположением города, работа в Днепропетровске есть всегда.
Львов – это культурный центр Западной Украины с населением около 735 тысяч человек, мощный индустриальный регион. Работа во Львове имеет свою специфику – открыты вакансии в основном на полиграфические и юридические специальности.
Запорожье – регион огромных возможностей, город металлургов. Работа в Запорожье в основном предлагается на заводах. По промышленному потенциалу город занимает 3 место в Украине.
Севастополь - город, где уровень безработицы по сравнению с другими областными центрами намного ниже. Работа в Севастополе наиболее представлена в сфере экономической деятельности – в ней заняты 190 тысяч специалистов.
Современный Луганск - один из крупнейших городов Украины, важный политический, культурный и научный центр. Работа в Луганске в основном подразумевает труд на заводах и технических предприятиях.
Крым с центром в городе Симферополь является одним из крупнейших курортных и туристских рекреаций всего Черноморского побережья. Работа в Симферополе в основном сезонная – ведь основная часть населения занята в туризме.
|
|
|
|
 |
| |
 |
copyright by Uajobs 2005-2008.
Все права защищены.
|
|
 |
|
|
|
| |
|
