Молодёжная программа Au-Pair даёт возможность в обмен на помощь принимающей семье в уходе за детьми, провести год в европейской или американской семье, ежемесячно получать карманные деньги в размере о...
Ярмарки вакансий для студентов по программе Work and Travel
В среду 3го декабря и в субботу 6го декабря Агентство Au-Pair проводит две ярмарки вакансий, на которых все зарегистрированные клиенты Агентства смогут встретится с американскими работодателями, задат...
Молодёжная программа Au-Pair даёт возможность в обмен на помощь принимающей семье в уходе за детьми, провести год в европейской или американской семье, ежемесячно получать карманные деньги в размере о...
Работа в Киеве. Работа в Украине: поиск вакансий и резюме. РАБОТА В УКРАИНЕ - новый Интернет-сервис по
поиску работы и подборка персонала по Киеве и Украине. Соискателям предоставляется возможность разместить резюме,
а работодателям - разместить вакансии
в нашей базе данных. Надеемся, Вы найдете наш ресурс полезным в
поиску работы и персонала, а также дрогой нужной информации по
трудоустройству в Украине.
www.JOBS.ua – современный веб-портал по трудоустройству!
Навчання: 1996-2006рр. – ЗОШ № 26 м. Житомира.
2006р. – вступила до Житомирського державного університету ім. І. Я. Франка, студентка третього курсу навчально-наукового інституту філології та журналістики за спеціальністю «Російська мова та література, англійська мова».
Додаткові відомості: користувач ПК, вмію працювати з текстовими та графічними редакторами. Маю друковану роботу з літератури.
Знання мов: українська (вільно володію), російська (вільно володію), англійська (можу спілкуватися, читаю і пишу зі словником), польська (читаю і пишу зі словником).
Особисті риси: активність, комунікабельність, відповідальність, рішучість.
Имя Интигам
Возраст 25
Телефон 8(097)936-86-86
e-mail intigam@ukr.net
Имеется загранпаспорт и возможность безвизового посещения в Турции.
Цель: Найти интересную, динамичную, перспективную работу с использованием турецкого, английского языков, экономики и финансов - переводчик, помощник руководителя в иностранно-украинской компании. Была бы интересна работа в сфере импортно-экспортных отношений и т.п. Поиск достойно оплачиваемой работы с перспективой карьерного роста и возможностью самореализации.
Опыт работы более 4-х лет в том числе:
1) с 2003г. по сегодняшний день переводчик турецкого и азербайджанского языков (фрилансер).
Устные и письменные переводы с/на турецкий и азербайджанский языки, перевод различной документации, сотрудничество с различными бюро переводов Украины и СНГ, участие в международных выставках.
2) 03.2006- 04.2006. Сопровождение иностранных специалистов для осмотра и монтажа оборудования на кожевенной фабрике в городе Кировоград.
3) 01.2007. Компания «Сленг». Переговоры с турецкими партнерами, ведение экскурсии по Киеву.
4)02.02.2007-10.02.2007 Переводчик с/на турецкий при установке машин для упаковки журналов. Обязанности: переводчик по ведению деловых переговоров при закупке, заключении договоров и непосредственно при монтаже на заводе.
5) 12.05.2007 - 02.06.2007 Компания “Eurocoil”. Переводчик при монтаже конвейерной установки для резки метала. Обязанности: встречи и сопровождения в аэропорту, ведение деловых и телефонных переговоров и работа с иностранными специалистами непосредственно в процессе установки в цеху.
6) 09.2007- 11.2007. Турецкая строительная компания. Переводчик и помощник руководителя в офисе и командировках.
7) 01.02.2008 – 16.10.2008 устно-письменный переводчик в текстильно- промышленной отрасли, ведение переговоров с турецкими компаниями, поиск поставщиков. Обязанности: помощник руководителя в загранкомандировках и ведение деловой переписки с иностранными партнерами.
Образование
2000-2004 г.г.
Бакинский Славянский Университет. Специальность - переводчик русского и
азербайджанского языков (диплом бакалавра).
2004 -2006 г.г. Межрегиональная Академия Управления Персоналом
г. Киев. Специальность - финансовый менеджмент (магистр).
С 2006 года - Межрегиональная Академия Управления Персоналом
Специальность - Финансы (Аспирантура). Написание статей в научные журналы.
Знание языков
- ТУРЕЦКИЙ (на уровне носителя языка)
- РУССКИЙ (на уровне носителя языка)
- АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ (носитель языка)
- АНГЛИЙСКИЙ (базовый)
- УКРАИНСКИЙ (хорошо)
Производил все виды переводов: устные, письменные, синхронные, последовательные.
Тематика переводов: экономический, политический, юридический, технический, художественный, публицистический, частная переписка.
Знание персонального компьютера:
1. Работа с ПК на уровне опытного пользователя.
2. Работа с офисными приложениями Microsoft Word, Excel, Power Point, PROMT;
3. Продвинутый пользователь Интернет (навыки оперативного поиска нужной информации, понимание принципа работы поисковых серверов);
4. Базовые навыки работы с графическими приложениями (Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Qwark Express)
Личные качества и жизненные приоритеты: Ответственность, умение эффективно работать в команде для достижения поставленных целей, умение быстро обучаться, исполнительность, высокая работоспособность, инициативность, общительность, коммуникабельность, честность, стремление расширять свои знания и применять их на практике, возможность карьерного роста.
P.S. Убедительная просьба, инвестиционным компаниям с предложением открытия собственного дела и продвижения товара типа Гербалайф и т.п. НЕ БЕСПОКОИТЬ.
По специальности - переводчик нем. и англ. языка.
В студенческие работал торговым представителем.
С 11.2007 по 04.2008 работал в гипермаркете "Амстор" зав. отделом.
С 05.2008 работаю переводчиком-референтом на колёсном заводе.
На данный момент завод останавливается, поэтому готов рассмотреть любое предложение по трудоустройству.
ОСВІТА
Вересень 2003-2008 Львівський національний університет імені Івана Франка
Факультет міжнародних відносин, спеціальність – міжнародна інформація (денна форма навчання)
У червні 2008 – успішно захистив магістерську роботу на тему «Роль спеціальних інформаційно-психологічних операцій у військових конфліктах другої половини XX ст.». Отримав диплом магістра та здобув кваліфікацію інформаційний аналітик-міжнародник, перекладач.
Вересень 2005-2007 Пройшов підготовку на кафедрі тактики Військового інституту за програмою підготовки офіцерів запасу, за профілем спеціальна розвідка. Отримав військове звання молодшого лейтенанта.
ДОСВІД РОБОТИ
2007-2008 Благодійна організація „Регіональний Центр соціальної адаптації”:
Референт-консультант з питань міграції до Чеської Республіки;
Перекладач англійської мови
ЗНАННЯ МОВ
Російська – вільно
Англійська - upper intermediate level
Іспанська, чеська – початковий рівень
ЗНАННЯ
КОМП’ЮТЕРА
Досвідчений користувач ПК:
MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Access, Visio). Інтернет (Mozilla Firefox, Opera, Internet Explorer, Outlook Express).
ХОББІ художня література, кіно, музика, футбол, гірські лижі, біліард…
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ комунікабельний, цілеспрямований, відповідальний; зацікавлений у професійному розвитку.
Бюро переводов «Апостиль»: профессиональные письменные и устные, переводы любой тематики и сложности с\на русский, украинский, английский, немецкий, французский, итальянский, испанский языки, перевод документации, нотариальное заверение, перевод художественной литературы. Сопровождение деловых встреч, проведение экскурсий. office@apostil.net.ua.www.apostil.net.ua
2000-2005гг. Горловский государственный педагогический институт иностранных языков, ф-т французского языка.
2006г. Стажировка во Франции.
2006г.-до сегодняшнего дня Переводчик (устное сопровождение, свободный график работы), преподаватель французского языка в частной лингвистической школе. Частные уроки.
Домашний адрес: г. Киев, ул. Тростянецкая, 6-е, кв. 87
Связь: тел. моб.: 8 097 304 15 93; e-mail: kalininaliliya@rambler.ru
Возраст: 24 года
Семейное положение: не замужем, детей нет
Образование:
2001-2006 гг. Киевский Славистический Университет, специальность «Международные отношения»
Опыт работы:
01.08.2006-01.12.2008 Инвестиционная Компания “ПРОСПЕКТ Инвестментс”,
помощник руководителя, секретарь компании
Профессиональные качества:
- практические навыки и развитые способности к эффективному управлению персоналом, умение проводить его подбор и обучение, ответственное отношение к порученному делу и к вверенному коллективу;
- развитое мышление, эффективная адаптивность к новым профессиональным обязанностям и требованиям, качественное и быстрое самообразование;
- энергичная устремленность к корпоративному и личному успеху;
- безусловное соблюдение порядочности, деловой этики и хорошие презентационные навыки, развитая коммуникабельность;
- доказанные делами способности к минимизации деловых рисков и решению вопросов раньше момента, когда они станут проблемами;
- грамотный пользователь ПК (пакет MS Office), Internet, Outlook Express, офисной оргтехники.
Обязанности:
- прием и распределение входящих звонков;
- ведение делопроизводства (регистрация, учет, хранение документов, деловая переписка, отправка корреспонденции почтой/курьерской службой);
- контроль за выполнением распоряжений руководителя;
- организация командировок (заказ билетов, бронирование гостиниц);
- обеспечение эффективной работы офиса;
- встреча посетителей офиса;
- подбор и инструктаж кадров (размещение объявлений, вакансий в СМИ и Интернете, отбор резюме, проведение первичных собеседований, согласование кандидатуры с администрацией, знакомство вновь принятого сотрудника с коллективом, корпоративными правилами и культурой компании, контроль за адаптацией сотрудника);
- ведение кадрового делопроизводства (запись в трудовых книжках, контроль за посещением сотрудников, сдача табеля учета рабочего времени в бухгалтерию).
В подчинении находились: офис-менеджер, водители, технические работники.
Владение языками:
Русский, украинский – свободно, английский – базовый.
Личностные качества:
умение сохранять конфиденциальность, пунктуальность, высокая самоорганизация, вежливость, организаторские способности, творческий подход к решению поставленных задач, позитивное отношение к людям, психологическая устойчивость.
Без вредных привычек. Препятствий для начала работы не имею.
Способен добиться результатов в осуществлении задач, поставленных руководством компании благодаря имеющимся деловым качествам, образованию и опыту работы.
Имею квалификацию и опыт руководства коллективами, процессами и проектами в компаниях, отделах и службах. Сертифицированный специалист проектного менеджмента категории D.
Опыт работы
1996-2004 гг. – Издательство «Рената» (Мариуполь).
Главный редактор.
Обязанности: организация
-составления и выполнения сетевых графиков производства и распространения;
-разработки и выдачи технических заданий полиграфическому цеху;
-контроля соблюдения ГОСТов;
-функционирования курьерской службы (логистика, сегментирование, маршрутизация)
-системы получения доходов от рекламной и торговой деятельности;
-проведения маркетинговых мероприятий по продвижению выпускаемых товаров и услуг;
-участия фирмы в выставках в качестве экспонента;
-работы сервисного центра по обслуживанию ризографов (имеется сертификат)
Организовал одновременный выпуск двух местных газет, рекламного и издательского отделов.
Создал и развил работу курьерской службы.
Руководил успешными проектами по созданию городских информационно-рекламных справочников.
В подчинении 16 человек. В результате работы за два года вывел курируемые виды деятельности на плановый уровень рентабельности.
2006- по настоящее время
Авиационная производственная компания «Скаэтон» (Киев).
Директор компании.
Руководство компанией по производству и продаже легких самолетов.
Бюджетирование, планирование процессов проектирования, производства и продажи.
Организация и контроль работы всех подчиненных служб и отделов.
В подчинении 50 человек.
В течение двух лет выполнил оптимизацию структуры предприятия и производственных отношений, вертикальных и горизонтальных связей, осуществил переход от опытного к серийному производству. Начаты и успешно осуществляются продажи серийных самолетов, в т.ч. за границу.
2004-2006 гг. Авиакомпания «Ильич-Авиа» (Мариуполь).
Начальник службы пассажирских и грузовых перевозок
Обязанности: организация сети по продаже перевозок, связь с системами бронирования, разработка тарифной политики, сертификация и получение лицензий в министерствах, заключение договоров, внешнеэкономических контрактов, разработка расписания и графиков выполнения регулярных рейсов. Организовал работу службы по открытию и обеспечению регулярных и чартерных авиарейсов. В непосредственном подчинении 6 человек. В результате работы службы, а также действий в команде, авиакомпания «Ильич-Авиа» за полтора года открыла и успешно выполняет регулярные и чартерные внутренние и международные авиарейсы.
1985-1995гг.– техническо-эксплуатационная часть авиационного полка.
Заместитель начальника по производству.
Обязанности: -организация работы подчиненных служб
-построение, реализация и контроль выполнения сетевых графиков производства;
-координация взаимодействия подчиненных служб;
В подчинении до 70 человек.
В результате все работы выполнялись в плановые сроки на высоком технологическом уровне.
1984-1985 гг. Харьковский авиационный завод (ныне ХГАПП).
Мастер производственного участка
.
Рекомендации
– предоставляются по первому требованию от собственников всех предприятий с предыдущих мест работы.
Образование
Харьковский авиационный институт в 1984 году. Специальность – инженер-механик по производству. Диплом с отличием.
Дополнительное образование:
IPMA (Международная ассоциация проектного менеджмента) в 2007 г.
Специальность – менеджер управления проектами уровня D.
Международный сертификат UPMA.D.01.00571 от 05.11.2007г.
Курсы, семинары, тренинги
Тренинг консалтинговой компании SBC «Финансы для руководителей нефинансистов».
Курс обучения в центре «A.B.C.» - “Business English”
Языки: Русский - отлично, украинский - хорошо, английский – разговорный уровня Pre-Intermediate.
Права категории «В», загранпаспорт.
Дополнительные навыки
Знания и навыки в сферах маркетинга, рекламы, полиграфии, издательства, обслуживания полиграфической техники.
Член Союза журналистов Украины
Сильные стороны
Системный и взвешенный подход к организации любого процесса.
Способен четко поставить задачу перед подчиненными и добиться ее выполнения.
Постоянный анализ эффективности деятельности.
Легко обучаюсь новым технологиям.
Ищу работу менеджера по туризму или помощником менеджера по туризму в городе Киев или Белая Церковь на полный или неполный рабочий день с целью приобретения ценного опыта работы в туризме и с целью найти постоянную работу. На данный момент учусь в Киевском Национальном Университете Культуры и Искусств по специальности менеджер международного туризма, переводчик.
Умения и навыки:
- Знание ПК, интернета и офисных программ на высоком уровне
- Свободное владение английским, русским и украинским языками, а также испанским на разговорном уровне
- Умения общаться с людьми, коммуникабельность, общительность
- Отдаю предпочтение работать в команде, чем в одиночку
- Ответственный, надёжный, дисциплинированный и целеустремлённый
Хобби:
- Путешествия
- Изучения иностранных языков
- Чтение книг
- Музыка
- Спорт
Опыт работы – 8 лет. Письменный перевод (1800 знаков) – от 6$ за страницу в зависимости от сложности текста и срочности перевода, последовательный устный - по договоренности. Делаю переводы разной сложности и направленности с/на английский (русский/украинский). Работаю удаленно, по Интернету, разово или по свободному графику.
Перевожу и субтитрирую художественные, анимационные и документальные фильмы иностранного производства с английского/русского на украинский и обратно. Условия и стоимость оговариваются.
Провожу переговоры с клиентами, сопоставляю их требования и сложность необходимой работы, оцениваю сроки и стоимость заказа. Руковожу работой нескольких переводчиков, распределяю заказы, координирую выполнение работы и проверяю качество ее выполнения.
Предоставляю услуги сопровождения и провожу экскурсии для иностранных граждан во время их пребывания на территории Украины.
Мои текущие клиенты: компании «Интер-Фильм», «Укрстандартфраншиза», «Лизоформ», «Nature’s secrets», «Агентство прямых коммуникаций Jumbo PR&BTL» и др.
Работала с журналом «Вещь», издательством Торгово-Промышленной Палаты Украины, Международным культурно-творческим центром, американской туристической компанией, Международным центром Каббалы, телекомпанией СТБ, газетой «Заграница» (редактура), студией "Автор", «Dental News», «Astapov Lawyers», «ВM» и др.
ICQ 286708762
Работа - uajobs это современный ресурс по трудоустройству в Украине. Надеемся, что поиск работы, резюме, вакансии в киеве и Украине с нашей помощью станут для Вас удобным и полезным.
Ресурс не несет ответствености за содержание информации, которую размещают пользователи ресурса.
Киев является столицей Украины с более чем 5 миллионами населения. Работа в Киеве на нынешнем этапе развития характеризируется большим количеством вакансий из-за существования острой нехватки квалифицированных кадров. Особо востребованы рабочие специальности – строители, рабочие на предприятия и склады.
Харьков – один из крупнейших промышленных городов Украины, мегаполис с почти двухмиллионным населением. Работа в Харькове есть для всех, по официальным данным, количество открытых вакансий в Харькове на сегодня составляет более 13 тысяч.
Одесса — самый крупный город-порт на Чёрном море. На нынешнем этапе развития работа в Одессе характеризируется нехваткой соискателей в сфере торговли.
Донецк обладает огромным экономическим потенциалом. Работа в Донецке характеризируется острой нехваткой специалистов в сфере бухгалтерии, инженерии и производства.
Днепропетровск, еще один город-миллионник, является не только красивейшим городом, но и центром всей индустрии Приднестровья. В связи с расположением города, работа в Днепропетровске есть всегда.
Львов – это культурный центр Западной Украины с населением около 735 тысяч человек, мощный индустриальный регион. Работа во Львове имеет свою специфику – открыты вакансии в основном на полиграфические и юридические специальности.
Запорожье – регион огромных возможностей, город металлургов. Работа в Запорожье в основном предлагается на заводах. По промышленному потенциалу город занимает 3 место в Украине.
Севастополь - город, где уровень безработицы по сравнению с другими областными центрами намного ниже. Работа в Севастополе наиболее представлена в сфере экономической деятельности – в ней заняты 190 тысяч специалистов.
Современный Луганск - один из крупнейших городов Украины, важный политический, культурный и научный центр. Работа в Луганске в основном подразумевает труд на заводах и технических предприятиях.
Крым с центром в городе Симферополь является одним из крупнейших курортных и туристских рекреаций всего Черноморского побережья. Работа в Симферополе в основном сезонная – ведь основная часть населения занята в туризме.
copyright by Uajobs 2005-2008.
Все права защищены.
